space allocation
[/speɪs ˌæl.ə.ˈkeɪ.ʃən/]
nounpl: space allocations
alocação de espaço
1. The distribution or assignment of available space for specific purposes or uses
The space allocation for the conference included separate areas for exhibitions and networking.
A alocação de espaço para a conferência incluiu áreas separadas para exposições e networking.
2. In computing, the assignment of memory resources to programs or data storage
The operating system manages space allocation efficiently to prevent memory overflow.
O sistema operacional gerencia a alocação de espaço de forma eficiente para evitar transbordamento de memória.
3. In real estate and urban planning, the designation of land or floor area for different functional zones
The building's space allocation prioritizes open-plan offices over individual cubicles.
A alocação de espaço do edifício prioriza escritórios em plano aberto em vez de cubículos individuais.
In Brazilian business and real estate contexts, 'alocação de espaço' is a formal technical term widely used in corporate office management, warehouse operations, and urban development projects. In Portugal, 'afetação de espaço' is preferred in official administrative documentation. The concept reflects the importance of spatial efficiency in densely populated urban centers like São Paulo and Rio de Janeiro, where real estate optimization is a critical business concern.
Related Idioms & Phrases
make the most of the space
efficient use of space
maximize space allocation
optimize space distribution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →