source organization
[/sɔːrs ˌɔːrɡənɪˈzeɪʃən/]
nounpl: source organizations
organização de origem
1. The original or primary organization from which something originates, is transferred, or is derived
The source organization provided the initial funding for the project.
A organização de origem forneceu o financiamento inicial para o projeto.
2. In data management and systems, the organization that generates or holds the original data before it is transferred or replicated
The source organization must ensure data quality before migration to the target system.
A organização de origem deve garantir a qualidade dos dados antes da migração para o sistema de destino.
3. In organizational contexts, the entity that initiates a transfer, merger, or relocation process
The source organization retained some employees after the acquisition.
A organização de origem manteve alguns funcionários após a aquisição.
This is primarily a technical and business term used in corporate environments, IT departments, and government administration in both Brazil and the USA. In Brazilian companies, it's commonly used during mergers, acquisitions, and data management projects. The term reflects the globalized business culture and is used consistently across Portuguese-speaking and English-speaking business contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →