source of pride

[/sɔːrs əv praɪd/]
noun phrasepl: sources of pride
motivo de orgulho
1. A person, thing, or achievement that causes someone to feel proud or satisfied
His children are his greatest source of pride.
Seus filhos são seu maior motivo de orgulho.
2. Something that brings honor or distinction to a person, family, or community
The family business has been a source of pride for generations.
O negócio familiar tem sido um motivo de orgulho por gerações.
3. An accomplishment or attribute that makes someone feel proud
Her academic achievements are a source of pride for the entire school.
Suas conquistas acadêmicas são um motivo de orgulho para toda a escola.
In both Brazilian and American cultures, this phrase is frequently used to express family values and personal achievements. In Brazil, it often refers to family accomplishments and community recognition, reflecting the importance of family bonds. In the USA, it commonly emphasizes individual achievement and personal success. The phrase conveys respect and honor in both cultures.
NYC Slang
something that makes you feel good / that's your flex
Synonyms / Sinônimos
source of satisfactionmatter of pridereason for prideobject of prideachievement to be proud of
Antonyms / Antônimos
source of shameembarrassmentsource of disgracesource of humiliation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
motivo de orgulho
Most common and standard translation
General Brazilian Portuguese
causa de orgulho
Alternative form, equally used
Portugal
motivo de orgulho
Same as Brazilian Portuguese; standard usage
Portugal
causa de satisfação
Regional alternative in formal contexts

Related Words

prideachievementaccomplishmenthonordistinction

Related Idioms & Phrases

a feather in one's cap
something to write home about
take pride in
do oneself proud
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →