source materials

[/sɔːrs məˈtɪriəlz/]
nounpl: source materials
materiais de origem / materiais de fonte / materiais-fonte
1. Original documents, texts, artifacts, or data used as the basis for research, writing, or study
The historian gathered primary source materials from the national archives.
O historiador coletou materiais de origem primária dos arquivos nacionais.
2. References and foundational documents consulted when creating an academic work or project
The thesis relies heavily on source materials from the 19th century.
A tese se baseia fortemente em materiais de origem do século XIX.
3. Raw materials or information from which something is derived or created
The filmmaker used various source materials to create the documentary.
O cineasta utilizou vários materiais de origem para criar o documentário.
In Brazilian academia and research institutions, 'materiais de origem' or 'materiais-fonte' are formal terms used in dissertations, theses, and research projects. In Portugal, there's a preference for 'documentos de origem' emphasizing the documentary aspect. The term is essential in educational contexts, particularly in history, literature, and social sciences. International scholars working in Brazil often use the English term 'source materials' interchangeably with the Portuguese equivalents in academic discussions.
Synonyms / Sinônimos
primary sourcesoriginal materialsreference materialsfoundational documentsraw materials
Antonyms / Antônimos
secondary sourcesinterpretationsanalyses

Regional Variations

General Brazilian
materiais de origem / materiais-fonte
Most common usage in academic and research contexts
São Paulo
materiais de origem
Preferred in academic institutions and publishing
Rio de Janeiro
materiais-fonte / fontes
Often shortened to 'fontes' in informal academic discourse
Portugal
materiais-fonte / documentos de origem
Portuguese usage emphasizes 'documentos' (documents) more frequently

Related Words

primary sourcesecondary sourcebibliographycitationresearchdocumentation

Related Idioms & Phrases

go back to the source
trace to the source
at source
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →