source material
[/sɔːrs məˈtɪriəl/]
nounpl: source materials
material de origem / material de referência / material de consulta
1. Primary documents, texts, or resources used as the basis for research, writing, or creative work
The historian relied on primary source material such as letters and government documents.
O historiador se baseou em material de origem primária, como cartas e documentos governamentais.
2. Raw information or original content from which something else is derived or adapted
The screenwriter used the novel as source material for the film adaptation.
O roteirista usou o romance como material de referência para a adaptação cinematográfica.
3. References, citations, or background information consulted during the creation of a work
The student gathered source material from the library for her research paper.
A estudante reuniu material de consulta na biblioteca para seu trabalho de pesquisa.
The concept of 'source material' is crucial in both Brazilian and American academic traditions, emphasizing the importance of proper citation and research methodology. In Brazil, particularly in universities, there is strong emphasis on using 'material de origem' (primary sources) to validate academic work. In the USA and internationally, the distinction between primary and secondary source material is fundamental to academic integrity and is taught from elementary school onwards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →