← Back to Fala2Me

sound genuine

[/saʊnd ˈdʒɛnjuɪn/]
verb phrase / adjective phrase
soar genuíno / parecer autêntico
1. To appear or seem authentic, real, or sincere; to have the qualities of being true or honest
His apology didn't sound genuine to me.
O seu pedido de desculpas não soou genuíno para mim.
2. To give the impression of being honest or truthful in speech or action
She always sounds genuine when she speaks about her passion.
Ela sempre parece autêntica quando fala sobre sua paixão.
NYC Slang
keep it real / for real
Synonyms
sound authenticsound sinceresound truthfulring truesound realseem authentic
Antonyms
sound fakesound insinceresound dishonestring falsesound artificialseem inauthentic

Regional Variations

General Brazilian
soar genuíno / parecer autêntico
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
soar de verdade / parecer real
More colloquial regional variation
Portugal
soar genuíno / parecer autêntico
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ring true
the real deal
the genuine article
straight from the heart
honest to God
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →