sound distortion

[/saʊnd dɪˈstɔːrʃən/]
nounpl: sound distortions
distorção de som
1. The alteration or degradation of an audio signal that changes its original waveform, resulting in unwanted noise or altered sound quality
The amplifier produced severe sound distortion when the volume was turned up too high.
O amplificador produziu uma distorção de som severa quando o volume foi aumentado demais.
2. In audio engineering, any deviation from the original audio signal that creates an undesirable effect
Sound distortion can be caused by overdriven speakers or damaged cables.
A distorção de som pode ser causada por alto-falantes sobrecarregados ou cabos danificados.
3. In music production, intentional alteration of sound for creative purposes (distortion effects)
The guitarist used sound distortion as a special effect in the rock song.
O guitarrista usou distorção de som como um efeito especial na música rock.
Sound distortion is a critical concern in both Brazilian and American audio production industries. In the USA, distortion effects are culturally significant in rock, metal, and electronic music genres. In Brazil, concerns about sound distortion often relate to tropical climate effects on equipment and the prevalence of live music venues where audio quality is paramount.
NYC Slang
fuzz, hum, or buzz (when referring to unwanted distortion in casual speech)
Synonyms / Sinônimos
audio distortionsignal distortionharmonic distortionacoustic distortionnoise
Antonyms / Antônimos
clarityfidelitypurityclean signal

Regional Variations

General Brazilian
distorção de som
Standard term used throughout Brazil in audio and music contexts
São Paulo
distorção de áudio
Alternative term commonly used in professional audio production settings
Rio de Janeiro
distorção sonora
Regional variant, less formal usage
Portugal
distorção do som
European Portuguese variant with slightly different article usage

Related Words

distortion effectaudio signalamplifierfrequency responsenoise reductionaudio qualitywaveformfeedback

Related Idioms & Phrases

clean up the sound distortion
reduce sound distortion
eliminate sound distortion
introduce sound distortion (for creative effect)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →