← Back to Fala2Me

something detailed

[ˈsʌmθɪŋ ˈdɪteɪld]
noun phrase
algo detalhado
1. A thing, matter, or item that is described, explained, or presented with thorough attention to particulars and specifics
The report provided something detailed about the project timeline.
O relatório forneceu algo detalhado sobre o cronograma do projeto.
2. Information or an account that includes comprehensive, minute, or specific information rather than a general overview
She gave us something detailed regarding the incident.
Ela nos deu algo detalhado sobre o incidente.
Synonyms
detailed informationspecificsparticularscomprehensive accountthorough explanation
Antonyms
something vaguesomething generaloverviewsummarybrief account

Regional Variations

General Brazilian
algo detalhado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
algo mais específico
May emphasize specificity
São Paulo
algo detalhado
Standard formal usage
Portugal
algo pormenorizado
Preferred formal term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

go into detail
spell it out
break it down
the nitty-gritty
the ins and outs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →