solved problems

[/sɒlvd ˈprɒbləmz/]
noun phrase
problemas resolvidos
1. Issues or difficulties that have been successfully resolved or answered
The solved problems in the textbook help students understand the concepts better.
Os problemas resolvidos no livro ajudam os alunos a entender melhor os conceitos.
2. Completed or finished matters that no longer require attention or action
We have solved problems with the software and released a new update.
Resolvemos os problemas com o software e lançamos uma nova atualização.
3. Past difficulties that have been overcome or addressed successfully
Those are solved problems from last quarter's audit.
Esses são problemas resolvidos da auditoria do trimestre passado.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, 'solved problems' are commonly used in educational materials and business reports. In Brazil, teachers often emphasize 'problemas resolvidos' in textbooks as learning tools. In the USA, this phrase is frequently used in business environments when discussing completed troubleshooting or past issues that no longer affect operations.
Synonyms / Sinônimos
resolved issuesfixed problemsanswered questionssettled matterscompleted tasks
Antonyms / Antônimos
unsolved problemspending issuesunresolved mattersongoing difficultiesopen questions

Regional Variations

General Brazilian
problemas resolvidos
Standard usage across all regions
Rio de Janeiro
problemas resolvidos / questões resolvidas
Sometimes uses 'questões' (questions) interchangeably
São Paulo
problemas solucionados
May use 'solucionados' as alternative, more formal
Portugal
problemas resolvidos / questões resolvidas
Usage similar to Brazilian Portuguese

Related Words

problem-solvingresolutionsolutiontroubleshootingresolution process

Related Idioms & Phrases

problem solved - tudo resolvido
water under the bridge - água passada
case closed - caso encerrado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →