← Back to Fala2Me

solo totalmente saturado

[SOH-loh toh-tahl-MEN-teh sah-too-RAH-doh]
nounmasculinepl: solos totalmente saturados
fully saturated soil
1. Soil in which all pores are filled with water, leaving no air spaces; a soil condition where the water table has risen to or above the surface or where continuous water contact fills all voids
The fully saturated soil after the heavy rainfall caused poor drainage and instability in the foundation.
O solo totalmente saturado após as chuvas intensas causou má drenagem e instabilidade na fundação.
2. In geotechnical engineering, soil with zero air voids and maximum water content, affecting bearing capacity and shear strength
Engineers must account for the properties of fully saturated soil when designing foundations in flood-prone areas.
Os engenheiros devem levar em conta as propriedades do solo totalmente saturado ao projetar fundações em áreas propensas a inundações.
Synonyms
solo saturadosolo com saturação completasolo encharcado
Antonyms
solo secosolo insaturadosolo parcialmente saturado

Regional Variations

General Brazilian
solo totalmente saturado
Standard term used in Brazilian geotechnical and civil engineering contexts
Portugal
solo completamente saturado
Alternative phrasing more common in European Portuguese
General
solo com saturação máxima
Technical alternative emphasizing maximum saturation condition

Related Idioms & Phrases

solo em estado de saturação total
solo com porosidade preenchida por água
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →