solo endeavor
[ˈsoʊloʊ ɛnˈdɛvər]
nounpl: solo endeavors
empreendimento individual
1. An independent project, task, or undertaking pursued by a single person without assistance from others
Starting a business by yourself is a challenging solo endeavor.
Começar um negócio por conta própria é um empreendimento individual desafiador.
2. Any personal effort or attempt that one pursues alone
Writing her first novel was a solo endeavor that took three years.
Escrever seu primeiro romance foi um empreendimento individual que levou três anos.
3. An individual artistic, athletic, or professional performance or achievement without collaboration
His solo endeavor as a musician was finally recognized by critics.
Seu empreendimento individual como músico foi finalmente reconhecido pela crítica.
In both American and Brazilian contexts, solo endeavors are increasingly celebrated due to the rise of entrepreneurship and independent work culture. In Brazil, 'empreendimento individual' specifically refers to officially registered self-employed individuals ('microempreendedores individuais'), which is an important legal and economic category. The concept reflects modern values of independence and self-determination in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →