solicitando ajuda

[so-li-si-ˈtan-du a-ˈʒu-da]

verb phrase

requesting help / asking for help

1. The act of asking for or seeking assistance from someone

She is requesting help with her project.

Ela está solicitando ajuda com seu projeto.

2. To formally or politely ask for support or aid

He was solicitando ajuda from his colleagues.

Ele estava solicitando ajuda de seus colegas.

NYC Slang

asking for a hand / hitting someone up for help

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

solicitando ajuda

Common formal usage in business and professional contexts

Rio de Janeiro

pedindo ajuda

More colloquial alternative preferred in casual speech

São Paulo

solicitando auxílio

Often used in corporate and institutional communication

Portugal

solicitando ajuda

Formal register; 'a pedir ajuda' is more colloquial

solicitando ajuda ao próximo

solicitando ajuda desesperadamente

solicitando ajuda de última hora

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more