← Back to Fala2Me

softened accent

[/ˈsɔːfənd ˈæksent/]
nounpl: softened accents
sotaque suavizado
1. A reduced or less pronounced regional or foreign accent, often achieved through deliberate effort or assimilation into a new linguistic environment
After years of living in London, his Irish accent had become a softened accent.
Depois de anos morando em Londres, seu sotaque irlandês tinha se tornado um sotaque suavizado.
2. A manner of speaking where the harshness or distinctiveness of one's native accent is diminished or moderated
She adopted a softened accent when presenting to the international audience.
Ela adotou um sotaque suavizado ao apresentar para a audiência internacional.
Synonyms
mild accentmuted accenttoned-down accentreduced accent
Antonyms
strong accentthick accentpronounced accentbroad accent

Regional Variations

General Brazilian
sotaque suavizado
standard term used in Brazil
São Paulo
sotaque mais leve
alternative phrasing emphasizing lightness
Portugal
sotaque atenuado
preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

lose one's accent
pick up an accent
speak with a softened accent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →