← Back to Fala2Me

soft limit

[/sɔft ˈlɪmɪt/]
nounpl: soft limits
limite flexível
1. A threshold or boundary that can be exceeded without causing a system failure, but may trigger warnings or degraded performance
The server has a soft limit of 1000 concurrent connections before performance degradation begins.
O servidor tem um limite flexível de 1000 conexões simultâneas antes que a degradação do desempenho comece.
2. In computing and resource management, a non-mandatory constraint that suggests an upper bound but allows for exceptions
The soft limit on memory usage can be temporarily exceeded if necessary.
O limite flexível de uso de memória pode ser temporariamente excedido se necessário.
3. A personal or professional boundary that is negotiable or flexible
She explained that her budget was a soft limit and could be adjusted for emergencies.
Ela explicou que seu orçamento era um limite flexível e poderia ser ajustado para emergências.
Synonyms
flexible limitadvisory limitthresholdguideline
Antonyms
hard limitstrict limitabsolute limit

Regional Variations

General Brazilian
limite flexível
Most common term in Brazil, used in technical and general contexts
São Paulo
limite maleável
Alternative used in technical environments
Portugal
limite não-vinculativo
Formal Portuguese usage; less common than 'limite flexível'

Related Idioms & Phrases

push the limit
know your limits
go the limit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →