← Back to Fala2Me

sofrimento incessante

[so-fri-MEN-tu in-se-SAN-te]
noun phrasemasculinepl: sofrimentos incessantes
relentless suffering / unceasing pain / constant agony
1. Continuous and uninterrupted pain, anguish, or distress that does not stop or diminish
The patient endured sofrimento incessante throughout the long illness.
O paciente suportou sofrimento incessante durante a doença prolongada.
2. Persistent emotional or physical torment without reprieve or relief
His sofrimento incessante reflected the deep trauma he had experienced.
Seu sofrimento incessante refletia o trauma profundo que havia experimentado.
Synonyms
dor contínuatormento perpétuoangústia sem fimsofrimento perpétuopena constanteaflição ininterrupta
Antonyms
alíviopazrepousotranquilidadebem-estarconforto

Regional Variations

General Brazilian
sofrimento incessante
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
sofrimento incessante
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
sofrimento incessante
Preferred in literary and formal writing
Portugal
sofrimento incessante
Standard usage; may also use 'sofrimento contínuo' as alternative

Related Idioms & Phrases

estar condenado ao sofrimento incessante
viver em sofrimento incessante
padecimento incessante do corpo e da alma
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →