← Back to Fala2Me

sofrer um golo

[su-fˈɛɾ ũ ˈɡɔ.lu]
verb phrase
to concede a goal
1. In sports, particularly football/soccer, to allow the opposing team to score a goal against one's own team
The goalkeeper suffered a goal in the first half of the match.
O guarda-redes sofreu um golo na primeira parte do jogo.
2. To experience the act of being scored against; to be defeated by a goal
Our team suffered two goals in the second half.
A nossa equipa sofreu dois golos na segunda parte.
NYC Slang
to let one in
Synonyms
levar um goloencaixar um golotomar um golo
Antonyms
marcar um golofazer um golo

Regional Variations

Portugal
sofrer um golo
Standard usage in European Portuguese
Brazil
sofrer um gol
Brazilian Portuguese uses 'gol' instead of 'golo'

Related Idioms & Phrases

sofrer um golo de ouro - to concede a golden goal
sofrer golos aos montes - to concede many goals
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →