← Back to Fala2Me

sofrer de insónia

[su-frér də ĩ-sô-ni-ə]
verb phrase
to suffer from insomnia
1. to experience chronic difficulty falling asleep or staying asleep
He has been suffering from insomnia for several months.
Ele tem sofrido de insónia há vários meses.
2. to be afflicted with persistent sleeplessness
Many people suffer from insomnia due to stress and anxiety.
Muitas pessoas sofrem de insónia devido ao stress e ansiedade.
NYC Slang
can't sleep, pulling all-nighters
Synonyms
ter insóniapadecer de insóniaestar com insóniaser insone
Antonyms
dormir bemter sonodescansar adequadamente

Regional Variations

Portugal
sofrer de insónia
standard usage
General Brazilian
sofrer de insônia
alternative spelling with circumflex accent
Rio de Janeiro
sofrer de insónia/insômia
both spellings commonly used
São Paulo
sofrer de insônia
preferred modern spelling

Related Idioms & Phrases

sofrer de insónia crónica
acordar no meio da noite
contar carneirinhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →