← Back to Fala2Me

sobe para a cama

[SOH-buh PAH-rah ah KAH-muh]
verb phrase
goes to bed, gets into bed
1. to climb into or get into bed; to retire to bed for sleep
She goes to bed early every night.
Ela sobe para a cama cedo todas as noites.
2. to go upstairs to the bedroom
He goes upstairs to bed after dinner.
Ele sobe para a cama depois do jantar.
NYC Slang
hits the hay, turns in, crashes
Synonyms
deita-sevai para a camarepousaadormece
Antonyms
levanta-sesai da camaacorda

Regional Variations

General Brazilian
sobe para a cama
standard usage
Rio de Janeiro
sobe para a cama
standard usage
São Paulo
sobe para a cama
standard usage
Portugal
sobe para a cama
standard usage, though 'vai para a cama' is more common

Related Idioms & Phrases

cair na cama
ir para a cama com as galinhas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →