obstáculo, problema, rasgão
1. A catch, tear, or rip in fabric caused by something sharp
There's a snag in my sweater from the fence.
Há um rasgão na minha blusa por causa da cerca.
2. A hidden or unexpected difficulty or problem
We hit a snag in our plans when the funding fell through.
Encontramos um obstáculo em nossos planos quando o financiamento caiu.
3. A sharp protrusion, typically a branch or piece of wood
Watch out for that snag sticking out from the tree.
Cuidado com aquele galho que sobressai da árvore.
4. Verb: To catch or tear on something sharp
Don't snag your coat on the broken door handle.
Não rasgue seu casaco na maçaneta quebrada.
NYC Slang
hitch, glitch, or problem (casual usage)
Related Idioms & Phrases
hit a snag - encontrar um obstáculo ou problema
without a snag - sem problemas, sem hitch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →