smorgasbord

[/ˈsmɔːrɡəzbɔːrd/]
nounpl: smorgasbords
bufê variado, mesa farta, variedade
1. a Scandinavian-style buffet meal with a wide variety of hot and cold dishes
The restaurant offered a smorgasbord of Swedish meatballs, herring, and pastries.
O restaurante oferecia um bufê variado com almôndegas suecas, arenque e doces.
2. a wide range or variety of things, options, or choices
The festival presented a smorgasbord of entertainment options for all ages.
O festival apresentava uma grande variedade de opções de entretenimento para todas as idades.
3. a miscellaneous mixture or collection
The book is a smorgasbord of short stories, essays, and poetry.
O livro é uma mistura variada de contos, ensaios e poesia.
The word originates from Swedish 'smörgåsbord' and reflects Scandinavian dining culture. In American English, it's commonly used metaphorically to describe any diverse collection or wide range of options. In Brazil, the concept is more commonly referred to as 'bufê' or 'rodízio,' though 'smorgasbord' is recognized in formal or cultural contexts. The term has become popular in both English and Portuguese-speaking cultures to describe restaurants offering all-you-can-eat buffet services.
NYC Slang
a whole spread, a smorgasbord of options
Synonyms / Sinônimos
buffetvarietyassortmentmixturemedleypotpourricollection
Antonyms / Antônimos
uniformitymonotonysimplicitylimitation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
bufê variado, mesa farta
most common translation for the food buffet context
Rio de Janeiro
bufê
simplified version commonly used in casual speech
São Paulo
bufê sueco, variedade
may reference Scandinavian origin or emphasis on variety
Portugal
bufete variado, variedade de iguarias
more formal European Portuguese equivalent

Related Words

buffetfeastbanquetspreadvarietyselectionScandinavian cuisineappetizer

Related Idioms & Phrases

a smorgasbord of choices
a smorgasbord of options
a culinary smorgasbord
an embarrassment of riches (when referring to excessive variety)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →