← Back to Fala2Me

smoked

[/smoʊkt/]
adjective/verb (past participle)
fumado
1. treated or preserved with smoke
smoked salmon is a delicacy
salmão fumado é uma iguaria
2. past tense of smoke; inhaled and exhaled smoke from a cigarette, cigar, or pipe
He smoked a cigar after dinner
Ele fumou um charuto depois do jantar
3. darkened or obscured by smoke
The smoked glass window was hard to see through
A janela de vidro fumado era difícil de enxergar através
4. slang: intoxicated or under the influence
He was completely smoked after the party
Ele estava completamente chapado depois da festa
NYC Slang
smoked (as in 'getting smoked' = defeated badly in competition)
Synonyms
curedpreserveddarkenedtinted
Antonyms
freshrawcleartransparent

Regional Variations

General Brazilian
fumado
standard usage for both food preservation and smoking action
São Paulo
fumado/fumada
common in culinary context
Rio de Janeiro
fumado
also used colloquially for intoxicated
Portugal
fumado
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

smoked out - forçado a sair do esconderijo
go up in smoke - desaparecer em fumaça
where there's smoke, there's fire - onde há fumaça, há fogo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →