slow-speed

[/sloʊ spiːd/]
adjective
baixa velocidade
1. operating or moving at a reduced or low rate of velocity
The slow-speed operation of the machinery prevents overheating.
A operação em baixa velocidade do maquinário evita superaquecimento.
2. designed for or suitable for low-velocity movement or operation
This is a slow-speed internet connection that may not support streaming.
Esta é uma conexão de internet em baixa velocidade que pode não suportar streaming.
3. characterized by minimal haste or urgency
The slow-speed approach to problem-solving allowed for thorough analysis.
A abordagem de baixa velocidade para resolver problemas permitiu uma análise minuciosa.
In Brazilian automotive and technology contexts, 'baixa velocidade' is the standard technical term. The phrase is frequently used in manufacturing, internet service descriptions, and machinery operation manuals. In the USA, this term is common in technical specifications and vehicle documentation.
Synonyms / Sinônimos
low-speedreduced-speedleisurelyunhurriedgradual
Antonyms / Antônimos
high-speedfast-speedrapidswiftexpeditious

Regional Variations

General Brazilian
baixa velocidade
most common translation, used in technical and everyday contexts
Rio de Janeiro
de baixa velocidade
similar usage with slight regional variation in phrasing
São Paulo
baixa velocidade / baixo regime
technical contexts may use 'baixo regime' for machinery
Portugal
baixa velocidade / movimento lento
Portuguese variant may prefer 'movimento lento' in casual speech

Related Words

velocitydecelerationthrottlebrakegradualleisurely

Related Idioms & Phrases

take it slow
slow and steady wins the race
in low gear
at a snail's pace
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →