← Back to Fala2Me

slow support

[/sloʊ səˈpɔrt/]
noun
suporte lento
1. Customer service or technical assistance that is delayed, unresponsive, or takes a long time to resolve issues
The company's slow support frustrated many customers who waited days for a response.
O suporte lento da empresa frustrou muitos clientes que esperaram dias por uma resposta.
2. In computing, inadequate or delayed backing and maintenance for a software product or system
The legacy system suffered from slow support, making it difficult to implement updates.
O sistema legado sofria com suporte lento, dificultando a implementação de atualizações.
Synonyms
poor supportinadequate supportdelayed supportunresponsive supportsluggish support
Antonyms
fast supportquick supportresponsive supportefficient supportexcellent support

Regional Variations

General Brazilian
suporte lento
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
suporte lento
Common in tech industry contexts
Portugal
apoio lento
Alternative translation using 'apoio' instead of 'suporte'

Related Idioms & Phrases

left in the lurch
give someone the runaround
bureaucratic red tape
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →