← Back to Fala2Me

slow season

[/sloʊ ˈsiːzən/]
nounpl: slow seasons
época de baixa procura / estação lenta
1. A period of time when business, tourism, or activity is reduced or at a lower level than usual
The hotel experiences a slow season during the winter months.
O hotel experimenta uma época de baixa procura durante os meses de inverno.
2. A time of year characterized by decreased demand, sales, or customer activity in a particular industry
Restaurants often offer discounts during the slow season to attract customers.
Os restaurantes frequentemente oferecem descontos durante a estação lenta para atrair clientes.
Synonyms
low seasonoff-seasonslack seasonquiet perioddead season
Antonyms
peak seasonhigh seasonbusy seasonrush season

Regional Variations

General Brazilian
época de baixa procura / estação lenta
commonly used in tourism and retail industries
Rio de Janeiro
temporada baixa
frequently used in hospitality sector
São Paulo
período de baixa demanda
preferred in business and commercial contexts
Portugal
época baixa / estação morta
traditional usage in tourism

Related Idioms & Phrases

ride out the slow season
weather the slow season
prepare for the slow season
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →