← Back to Fala2Me

slow down the conclusion

[/sloʊ daʊn ðə kənˈkluːʒən/]
verb phrase
retardar a conclusão
1. To delay, postpone, or extend the process of reaching a final decision or ending
The team decided to slow down the conclusion of the project to ensure quality.
O time decidiu retardar a conclusão do projeto para garantir qualidade.
2. To deliberately take more time before finalizing or concluding something
We need to slow down the conclusion of the contract negotiations.
Precisamos retardar a conclusão das negociações do contrato.
Synonyms
delay the conclusionpostpone the endingextend the timelineprolong the process
Antonyms
speed up the conclusionhasten the endingaccelerate the processrush to completion

Regional Variations

General Brazilian
retardar a conclusão
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
demorar a conclusão
Common colloquial variant
São Paulo
retardar a conclusão
Formal business context preferred
Portugal
atrasar a conclusão
Preferred European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

take your time
don't rush into conclusions
buy more time
put on hold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →