1. Work that is done carelessly, hastily, or without proper attention to detail; sloppy or poorly executed work
The contractor's slipshod work was evident in the poorly finished walls and misaligned tiles.
O trabalho negligente do empreiteiro era evidente nas paredes mal acabadas e nos azulejos desalinhados.
2. Work characterized by a lack of thoroughness or precision
We cannot accept slipshod work from our vendors; quality standards must be maintained.
Não podemos aceitar trabalho desleixado de nossos fornecedores; os padrões de qualidade devem ser mantidos.