1. Careless, sloppy, or lacking in care and attention to detail; done in a hasty or negligent manner
The contractor did slipshod work on the renovation, leaving gaps and uneven surfaces.
O empreiteiro fez um trabalho desleixado na renovação, deixando lacunas e superfícies desiguais.
2. Characterized by poor quality or inadequate standards
Their slipshod approach to quality control resulted in many defective products.
Sua abordagem desleixada ao controle de qualidade resultou em muitos produtos defeituosos.