slimmed

[/slɪmd/]
verb (past tense and past participle)
emagrecido
1. past tense of 'slim': to become thinner or to make something thinner
She slimmed down after following a strict diet.
Ela emagreceu após seguir uma dieta rigorosa.
2. to reduce the size or amount of something
The company slimmed its workforce to cut costs.
A empresa reduziu sua força de trabalho para cortar custos.
3. to make something appear slimmer or more streamlined
The new design slimmed the car's profile.
O novo design afinisou o perfil do carro.
In Brazilian culture, the concept of 'slimming' is often discussed in health and wellness contexts, reflecting growing awareness of fitness and diet. The term is commonly used in fashion and design industries to describe elegant, streamlined aesthetics.
Synonyms / Sinônimos
thinnedreducedtrimmedpared downstreamlined
Antonyms / Antônimos
fattenedenlargedexpandedincreasedthickened

Regional Variations

General Brazilian
emagrecido
most common term for weight loss
General Brazilian
afinou
used when something becomes more streamlined or elegant
Portugal
emagrecido
standard Portuguese equivalent
Portugal
reduzido
when referring to reducing in size or amount

Related Words

slimslimmerslimmingweight losslean

Related Idioms & Phrases

slimmed down
slimmed to perfection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →