slight difficulties
[/slaɪt ˈdɪfɪkəltiz/]
noun phrase
pequenas dificuldades
1. minor or small problems that are not serious or hard to overcome
We experienced slight difficulties with the internet connection during the meeting.
Experimentamos pequenas dificuldades com a conexão de internet durante a reunião.
2. minor obstacles or challenges that cause minimal inconvenience
The project faced slight difficulties in the initial phase, but everything was resolved quickly.
O projeto enfrentou pequenas dificuldades na fase inicial, mas tudo foi resolvido rapidamente.
In Brazilian business culture, acknowledging 'slight difficulties' is a diplomatic way to address problems without creating alarm or seeming incompetent. It's commonly used in professional contexts to maintain optimism while being honest about obstacles. In American English, this phrase conveys a measured, understated approach to problem-solving.
NYC Slang
a little beef / no big deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →