skin barrier

[/skɪn ˈbæriər/]
nounpl: skin barriers
barreira cutânea
1. The outermost layer of the skin (stratum corneum) that acts as a protective shield, preventing moisture loss and blocking harmful substances from entering the body
A healthy skin barrier is essential for maintaining skin hydration and preventing irritation.
Uma barreira cutânea saudável é essencial para manter a hidratação da pele e prevenir irritação.
2. The lipid matrix composed of ceramides, cholesterol, and fatty acids that maintains skin integrity
The skin barrier is compromised when ceramides are depleted from the epidermis.
A barreira cutânea fica comprometida quando ceramidas são depletadas da epiderme.
The concept of 'skin barrier' has gained significant popularity in both Brazilian and American skincare and wellness culture in recent years. In Brazil, K-beauty and cosmetic trends have popularized the term 'barreira cutânea' in the beauty industry, with many products marketed as 'barrier-repair' or 'barrier-strengthening.' In the USA, this term is widely used in dermatology, skincare marketing, and on social media platforms. The term reflects a shift toward understanding skin health through a scientific lens rather than merely cosmetic concerns.
Synonyms / Sinônimos
stratum corneummoisture barrierlipid barriercutaneous barrier
Antonyms / Antônimos
compromised skindamaged barrier

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
barreira cutânea
Most common and formal usage in dermatology and cosmetics
Brazil - Cosmetics Industry
barreira da pele
Alternative, more colloquial expression used in beauty and skincare products
Portugal
barreira cutânea
Same as Brazilian Portuguese; used in medical and cosmetic contexts
Portugal - Alternative
barreira epidérmica
More technical term used in specialized dermatological literature

Related Words

epidermistransepidermal water loss (TEWL)ceramidesdermatitisskin hydration

Related Idioms & Phrases

strengthen the skin barrier
damaged skin barrier
compromised barrier function
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →