← Back to Fala2Me

situação corriqueira

[si.tu.a.ˈsɐ̃w̃ ko.ʁi.ˈkej.ɾa]
noun phrasefemininepl: situações corriqueiras
commonplace situation, ordinary circumstance, everyday occurrence
1. A common, routine, or unremarkable situation that happens frequently in everyday life
Traffic jams during rush hour are a commonplace situation in big cities.
Engarrafamentos na hora de pico são uma situação corriqueira nas grandes cidades.
2. An ordinary or mundane event that does not warrant special attention or concern
Waiting in line at the supermarket is a commonplace situation we all experience.
Ficar na fila do supermercado é uma situação corriqueira que todos vivenciamos.
NYC Slang
everyday thing, run-of-the-mill situation, no big deal
Synonyms
situação comumsituação ordináriasituação rotineiraocorrência comumfato corriqueirocoisa banal
Antonyms
situação extraordináriasituação inusitadasituação excepcionalsituação raraacontecimento notável

Regional Variations

General Brazilian
situação corriqueira
Standard usage across Brazil
Portugal
situação vulgar, situação banal
Less frequently used; Portuguese speakers more often use 'vulgar' or 'banal'

Related Idioms & Phrases

coisa de todo dia
pan com manteiga
algo trivial
nada de especial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →