site engineer
[/saɪt ˈɛndʒɪnɪr/]
nounpl: site engineers
engenheiro de obra
1. A professional engineer responsible for overseeing and managing construction work on-site, ensuring compliance with plans, specifications, safety regulations, and quality standards
The site engineer inspected the foundation work to ensure it met the project specifications.
O engenheiro de obra inspecionou o trabalho de fundação para garantir que atendesse às especificações do projeto.
2. An engineer who supervises daily construction activities, coordinates with contractors, and manages technical aspects of building projects
As site engineer, she was responsible for quality control and scheduling on the high-rise construction project.
Como engenheira de obra, ela era responsável pelo controle de qualidade e cronograma no projeto de construção de arranha-céu.
In Brazil, the site engineer (engenheiro de obra) is a crucial position in construction projects, responsible for ensuring adherence to Brazilian building codes (NBR - Normas Brasileiras) and ABNT standards. This role is highly regulated and typically requires professional licensing. In the USA and UK, this position is similarly important in construction management, though terminology may vary slightly (resident engineer vs. site engineer).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →