← Back to Fala2Me

sistema opaco

[sis-ˈte-mə o-ˈpa-ku]
nounmasculinepl: sistemas opacos
opaque system
1. A system or process that is not transparent, difficult to understand, or lacks clarity in its operations and decision-making
The government's budget allocation process is considered an opaque system by many critics.
O processo de alocação orçamentária do governo é considerado um sistema opaco por muitos críticos.
2. In technology and software, a system whose internal workings or source code are not visible or accessible to users
The algorithm uses an opaque system that prevents users from understanding how decisions are made.
O algoritmo utiliza um sistema opaco que impede os usuários de entender como as decisões são tomadas.
Synonyms
sistema obscurosistema intransparentesistema fechadosistema impermeável
Antonyms
sistema transparentesistema clarosistema abertosistema translúcido

Regional Variations

General Brazilian
sistema opaco
Widely used in business and governmental contexts
Portugal
sistema opaco
Common usage in political and administrative discourse

Related Idioms & Phrases

uma caixa preta (a black box)
falta de transparência (lack of transparency)
sistema impermeável à fiscalização (system impervious to oversight)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →