← Back to Fala2Me

sinking company

[ˈsɪŋkɪŋ ˈkʌmpəni]
nounpl: sinking companies
empresa em declínio
1. A business or corporation that is experiencing financial deterioration, declining revenues, or failing operations and is likely to fail or go bankrupt
The sinking company laid off half its workforce in an attempt to cut costs.
A empresa em declínio demitiu metade de sua força de trabalho na tentativa de cortar custos.
2. A firm with diminishing market share, reputation, or competitive advantage
Investors are abandoning the sinking company as its stock price continues to fall.
Os investidores estão abandonando a empresa em declínio conforme seu preço de ação continua caindo.
Synonyms
failing companytroubled companydeclining businessstruggling enterprisedistressed company
Antonyms
thriving companybooming businesssuccessful enterprisegrowing companyflourishing firm

Regional Variations

General Brazilian
empresa em declínio
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
empresa falida / empresa quebrada
More colloquial usage emphasizing bankruptcy
Portugal
empresa em dificuldades / empresa em colapso
Portuguese preference for more formal terminology

Related Idioms & Phrases

go down with the ship
on the rocks
in hot water
circling the drain
last-ditch effort
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →