single-mindedness
[/ˈsɪŋɡəl ˈmaɪndɪdnəs/]
noun
determinação, foco singular, propósito único
1. the quality of being concentrated on one purpose or goal with unwavering attention and commitment
Her single-mindedness in pursuing her career goals impressed everyone around her.
A determinação dela em perseguir seus objetivos de carreira impressionou todos ao seu redor.
2. the state of having one's attention or intention directed toward only one thing
He approached the project with single-mindedness, ignoring all distractions.
Ele abordou o projeto com foco singular, ignorando todas as distrações.
3. dedication or commitment to a single purpose without wavering or considering alternatives
The athlete's single-mindedness helped her win the championship.
O propósito único da atleta a ajudou a ganhar o campeonato.
In both American and Brazilian cultures, single-mindedness is generally viewed as a positive trait associated with success, ambition, and professional achievement. However, in Brazil, there is also cultural appreciation for balance and relationships ('jogo de cintura'), so extreme single-mindedness might sometimes be seen as limiting. In the USA, particularly in corporate and sports contexts, single-mindedness is celebrated as a key characteristic of winners and high achievers.
NYC Slang
tunnel vision; being locked in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →