single contentment

[ˈsɪŋɡəl kənˈtɛntmənt]
noun phrase
contentamento com a vida de solteiro
1. A state of happiness and satisfaction with being unmarried or living alone, without feeling the need for a romantic partner
She found single contentment in focusing on her career and personal growth.
Ela encontrou contentamento com a vida de solteira ao focar em sua carreira e crescimento pessoal.
2. The emotional state of peace and fulfillment that comes from embracing single life as a positive choice
His single contentment was evident in how he enjoyed his hobbies and friendships.
Seu contentamento com a vida de solteiro era evidente na forma como desfrutava de seus hobbies e amizades.
This term reflects contemporary attitudes toward single life, particularly in Western cultures where marriage is no longer viewed as the sole path to happiness. In Brazil and Portugal, while traditional family values remain important, there is growing acceptance of single contentment as a valid lifestyle choice, especially among younger generations and in urban areas.
NYC Slang
living your best single life
Synonyms / Sinônimos
contentment in solitudesatisfaction with single lifepeace with being alonefulfillment as a single person
Antonyms / Antônimos
lonelinessdesperation for partnershipdissatisfaction with single life

Regional Variations

General Brazilian
contentamento com a vida de solteiro
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
satisfação de ser solteiro
Slightly more colloquial variation
São Paulo
contentamento da vida single
May use English 'single' in more urban contexts
Portugal
contentamento com a vida de solteiro
Same as Brazilian Portuguese, formal usage preferred

Related Words

singlehoodindependenceself-loveautonomyunmarriedsolitude

Related Idioms & Phrases

happy as a clam in single bliss
thriving in singlehood
marital status: thriving alone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →