sincere inquiry
[sɪnˈsɪr ɪnˈkwaɪri]
noun phrasepl: sincere inquiries
investigação sincera / pergunta sincera / indagação genuína
1. A genuine, honest, and truthful question or investigation undertaken with authentic intention to understand or learn something
Her sincere inquiry about the project showed her genuine interest in understanding the problem.
A sua investigação sincera sobre o projeto demonstrou seu interesse genuíno em compreender o problema.
2. An earnest request for information or clarification made without hidden motives or deception
He made a sincere inquiry about the company's environmental practices.
Ele fez uma pergunta sincera sobre as práticas ambientais da empresa.
In both Brazilian and American business contexts, a 'sincere inquiry' is highly valued as it demonstrates intellectual curiosity and transparency. In Brazilian culture, sincerity (sinceridade) is often appreciated as a sign of respect and genuine interest in human connection. In corporate settings across both countries, sincere inquiries are distinguished from rhetorical or leading questions, reflecting a commitment to authentic dialogue and problem-solving.
NYC Slang
straight-up question / real talk question
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →