← Back to Fala2Me
sincere effort
[sɪnˈsɪr ˈɛfərt]
noun phrase
pl: sincere efforts
esforço sincero
1.
A genuine and earnest attempt to accomplish something without pretense or deception
Despite the challenges, she made a sincere effort to complete the project on time.
Apesar dos desafios, ela fez um esforço sincero para concluir o projeto no prazo.
2.
An honest and wholehearted endeavor motivated by genuine intention rather than ulterior motives
His sincere effort to learn the language impressed everyone in the class.
Seu esforço sincero para aprender o idioma impressionou a todos na turma.
Synonyms
genuine attempt
honest endeavor
earnest try
heartfelt attempt
bona fide effort
Antonyms
half-hearted attempt
insincere effort
fake attempt
token effort
superficial try
Regional Variations
General Brazilian
esforço sincero
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
esforço sincero / esforço de verdade
colloquial alternative with 'de verdade' emphasizing authenticity
São Paulo
esforço sincero
standard formal usage
Portugal
esforço sincero
standard European Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
give it your best shot
put your heart into it
go the extra mile
make an all-out effort
bend over backwards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →