sincere advice

[sɪnˈsɪr ədˈvaɪs]

noun phrasefeminine (in Portuguese)pl: sincere advices

conselho sincero

1. honest and genuine guidance or recommendations given with truthfulness and without deception

She offered me sincere advice about my career path.

Ela me ofereceu um conselho sincero sobre meu caminho profissional.

2. frank and straightforward counsel that reflects the speaker's true beliefs and intentions

His sincere advice came from years of experience.

Seu conselho sincero veio de anos de experiência.

NYC Slang

real talk / straight up advice

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

conselho sincero

most common usage across Brazil

São Paulo

conselho sincero / dica sincera

dica is commonly used in informal contexts

Rio de Janeiro

conselho sincero / orientação sincera

orientação often preferred in professional settings

Portugal

conselho sincero / parecer sincero

parecer more formal; conselho is standard usage

take someone's advice to heart

give someone a piece of one's mind

speak from the heart

tell it like it is

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more