← Back to Fala2Me

sinal de desespero

[see-NAHL duh deh-zes-PEH-roo]
noun phrasemasculinepl: sinais de desespero
sign of desperation / cry for help
1. An action, gesture, or signal that indicates someone is in a state of despair or extreme distress
His final letter was a sinal de desespero before he disappeared.
Sua carta final foi um sinal de desespero antes de desaparecer.
2. A desperate attempt or last resort to change a dire situation
The sudden price increase was seen as a sinal de desespero by the failing company.
O aumento repentino de preço foi visto como um sinal de desespero da empresa falida.
NYC Slang
cry for help / last ditch effort
Synonyms
grito de desesperopedido de ajudaúltimo recursomanifestação de angústia
Antonyms
sinal de esperançasinal de otimismosinal de confiança

Regional Variations

General Brazilian
sinal de desespero
Standard usage across Brazil
São Paulo
sinal de desespero
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
sinal de desespero
May also use 'grito de socorro' colloquially
Portugal
sinal de desespero
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar em desespero
gritar por ajuda
no último recurso
com a corda no pescoço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →