← Back to Fala2Me
simultaneamente
[si.mul.tɐ.ne.ˈa.mẽ.tə (European) / si.mul.tɐ.ne.ˈa.mẽ.tʃi (Brazilian)]
adverb
simultaneously
1.
At the same time; occurring or done at once
The two events happened simultaneously.
Os dois eventos aconteceram simultaneamente.
2.
In a manner that is concurrent or parallel
She spoke in English and Portuguese simultaneously.
Ela falou em inglês e português simultaneamente.
NYC Slang
at the same time / all at once
Synonyms
ao mesmo tempo
em simultâneo
conjuntamente
concomitantemente
paralelamente
Antonyms
sucessivamente
sequencialmente
alternadamente
alternadamente
Regional Variations
General Brazilian
simultaneamente
standard usage, commonly used in formal and informal contexts
São Paulo
simultaneamente
standard usage
Rio de Janeiro
simultaneamente
standard usage
Portugal
simultaneamente / em simultâneo
both forms used; 'em simultâneo' is increasingly common in modern Portuguese
Related Idioms & Phrases
ao mesmo tempo que
em simultâneo com
num piscar de olhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →