simplify challenges
[SIM-pluh-fy CHAL-uhn-jiz]
verb phrase
simplificar desafios
1. to make difficulties or obstacles less complex, easier to understand, or more manageable by breaking them down into smaller parts or removing unnecessary elements
The manager decided to simplify challenges by dividing the project into smaller tasks.
O gerente decidiu simplificar desafios dividindo o projeto em tarefas menores.
2. to reduce the complexity of problems or obstacles in order to facilitate resolution
To simplify challenges in communication, we implemented clearer guidelines.
Para simplificar desafios na comunicação, implementamos diretrizes mais claras.
This phrase is widely used in modern business, tech, and educational contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate culture, it reflects the emphasis on practical solutions and efficiency (jogo de cintura). In American contexts, it's associated with agile methodology and problem-solving frameworks. The concept emphasizes pragmatism and reducing unnecessary bureaucracy.
NYC Slang
break it down / make it easy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →