← Back to Fala2Me

simplify admission

[SIM-pluh-fy ad-MISH-un]
verb phrase
simplificar a admissão
1. To make the process of admission easier, less complex, or more straightforward by removing unnecessary steps or requirements
The university decided to simplify admission by eliminating redundant application forms.
A universidade decidiu simplificar a admissão eliminando formulários de inscrição redundantes.
2. To reduce bureaucratic procedures in order to facilitate entry or acceptance into an institution
They want to simplify admission for international students.
Eles querem simplificar a admissão para estudantes internacionais.
Synonyms
streamline admissionease admissionfacilitate admissionmake admission easier
Antonyms
complicate admissioncomplicate the processadd requirements

Regional Variations

General Brazilian
simplificar a admissão
Standard usage in Brazilian Portuguese academic contexts
São Paulo
simplificar o processo de admissão
More formal, commonly used in institutional communications
Portugal
simplificar o processo de admissão
Standard Portuguese usage; may use 'inscrição' instead of 'admissão' in some contexts

Related Idioms & Phrases

cut through the red tape
streamline the process
make it easier to get in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →