silo
1. A tall cylindrical tower or pit used for storing grain, feed, or other bulk materials
The farmer stored corn in the silo for the winter.
O agricultor armazenou milho no silo para o inverno.
2. An underground structure used to house and launch missiles or rockets
The missile was launched from its silo deep underground.
O míssil foi lançado do seu silo profundamente enterrado.
3. A metaphorical compartment or isolated system that operates independently without coordination with others
The company's departments worked in silos, creating inefficient communication.
Os departamentos da empresa funcionavam em silos, criando uma comunicação ineficiente.
In Brazil and globally, 'silo' has evolved beyond its agricultural meaning to describe organizational dysfunction, particularly in corporate environments. The phrase 'quebrar os silos' (break down the silos) is increasingly common in business Portuguese, referring to improving interdepartmental communication. Historically significant in Cold War context when referring to missile installations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →