significant overhaul

[sɪɡˈnɪfɪkənt ˈoʊvərˌhɔːl]
noun phrasepl: significant overhauls
reforma significativa; revisão completa; grande reestruturação
1. A major, comprehensive renovation or reconstruction of something, often involving substantial changes to structure, systems, or processes
The company underwent a significant overhaul of its management structure.
A empresa passou por uma reforma significativa de sua estrutura de gestão.
2. A thorough inspection and repair of machinery, equipment, or systems to restore functionality
The aircraft engine requires a significant overhaul before it can fly again.
O motor da aeronave requer uma revisão completa antes de poder voar novamente.
3. A substantial change or restructuring of policies, procedures, or organizational practices
The new administration implemented a significant overhaul of healthcare policies.
A nova administração implementou uma reestruturação significativa das políticas de saúde.
This phrase is widely used in both American and Brazilian business environments to describe major organizational changes, system upgrades, or policy reforms. In Brazil, it reflects modernization efforts common in corporate restructuring. In the USA, it often appears in political discourse regarding government reform and in technology sectors discussing system updates.
NYC Slang
major facelift; complete makeover; total revamp
Synonyms / Sinônimos
major renovationcomplete restructuringcomprehensive reviewsubstantial rebuildthorough revisionextensive remodeling
Antonyms / Antônimos
minor adjustmentslight modificationsuperficial changenegligible update

Regional Variations

General Brazilian
reforma significativa; grande reestruturação; revisão completa
Most common usage in business and technical contexts
São Paulo
revisão completa; reestruturação
Preferred in corporate and industrial sectors
Rio de Janeiro
reforma de grande porte; revisão geral
Common in formal and governmental contexts
Portugal
revisão completa; reestruturação profunda; grande reparação
European Portuguese uses 'reparação' more frequently in technical contexts

Related Words

overhaulrenovationrestructuringmaintenancereformreconstructionrefurbishmentrevamp

Related Idioms & Phrases

needs a significant overhaul
undergo a significant overhaul
implement a significant overhaul
require a significant overhaul
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →