significant issues
[sɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪʃuːz]
noun phrase
questões significativas
1. important or noteworthy problems, concerns, or matters that require attention or resolution
The company faced significant issues with product quality that needed immediate attention.
A empresa enfrentava questões significativas com a qualidade do produto que precisavam de atenção imediata.
2. substantial difficulties or challenges that have considerable impact or consequence
There are significant issues regarding healthcare access in rural areas.
Há questões significativas relacionadas ao acesso à saúde em áreas rurais.
3. major points of contention or controversy
The treaty addresses several significant issues between the two nations.
O tratado aborda várias questões significativas entre as duas nações.
In Brazilian corporate and governmental contexts, 'questões significativas' is commonly used in formal reports, meetings, and official communications. In the USA, this phrase is prevalent in business, legal, and policy discussions. The phrase carries weight and implies that action or discussion is warranted.
NYC Slang
big problems, major beef
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →