significant elements

[sɪɡˈnɪfɪkənt ˈɛləmənts]
noun phrasepl: N/A (already plural)
elementos significativos
1. Important, meaningful, or noteworthy components or parts of something that have substantial impact or relevance
The significant elements of the contract include payment terms and delivery dates.
Os elementos significativos do contrato incluem prazos de pagamento e datas de entrega.
2. Key factors or features that are essential to understanding or evaluating something
Identifying the significant elements of the problem is the first step toward solving it.
Identificar os elementos significativos do problema é o primeiro passo para resolvê-lo.
3. Notable or marked components that carry weight or importance in a particular context
The director highlighted the significant elements that made the film a critical success.
O diretor destacou os elementos significativos que tornaram o filme um sucesso crítico.
In Brazilian business culture, 'elementos significativos' is commonly used in formal reports, contracts, and academic writing. In the USA, this phrase is standard in legal, technical, and analytical contexts. The term reflects professional communication conventions in both countries, emphasizing precision and importance in identifying what truly matters in a given situation.
Synonyms / Sinônimos
key elementsimportant componentscrucial factorsessential partsnotable featuresmaterial elements
Antonyms / Antônimos
insignificant elementsnegligible componentsminor detailstrivial factors

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
elementos significativos
Standard formal usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
elementos significativos / elementos importantes
Common in both formal and informal registers
São Paulo
elementos significativos / componentes essenciais
Preferred in corporate and technical environments
Portugal
elementos significativos / elementos pertinentes
Formal usage; 'pertinentes' is more common in European Portuguese

Related Words

significantelementscomponentsfactorsimportancerelevancesubstance

Related Idioms & Phrases

the bottom line elements
the crux of the matter
the meat of the issue
key takeaways
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →