← Back to Fala2Me

sign on with

[saɪn ɑːn wɪð]
verb
assinar contrato com; filiar-se a; alistar-se com
1. To agree to work for or join an organization by signing a contract or agreement
She signed on with the new company last month.
Ela assinou contrato com a nova empresa no mês passado.
2. To officially register or enlist with a group, team, or service
He signed on with the military after graduation.
Ele se alistou no exército depois da formatura.
3. To log in or connect to a system or platform
You need to sign on with your username and password.
Você precisa fazer login com seu nome de usuário e senha.
Synonyms
sign up withjoinenlistregister withenter into an agreement withcommit to
Antonyms
sign offquitresign fromwithdraw fromleave

Regional Variations

General Brazilian
assinar contrato com; filiar-se a; entrar em acordo com
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
se alinhar com; se juntar a
More informal variation
São Paulo
assinar com; fazer acordo com
Business and formal context preferred
Portugal
assinar com; inscrever-se em; alistar-se com
Similar to Brazilian Portuguese with slight formal variations

Related Idioms & Phrases

sign on the dotted line
sign away
put one's signature on
give one's word
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →