← Back to Fala2Me

sieve

[/sɪv/]
noun/verbpl: sieves
peneira
1. A utensil consisting of a wire or plastic mesh held in a frame, used for straining solids from liquids or for breaking up lumps in powders
She used a sieve to strain the pasta.
Ela usou uma peneira para coar a massa.
2. To pass through or as if through a sieve; to strain or filter
Sieve the flour before adding it to the mixture.
Peneire a farinha antes de adicioná-la à mistura.
3. To examine carefully or separate out
The detective had to sieve through mountains of evidence.
O detetive teve que examinar cuidadosamente montes de evidências.
Synonyms
strainerfiltercolandermeshscreen

Regional Variations

General Brazilian
peneira
Most common term across Brazil
São Paulo
escorredor
Also used for larger straining devices
Portugal
crivo
Common Portuguese term; more formal
Portugal
coador
Specifically for straining liquids

Related Idioms & Phrases

have a memory like a sieve - ter memória de peneira (to have a very poor memory)
sieve through - peneirar através de (to examine carefully)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →