linha lateral / atividade secundária
1. (noun) The line marking the side boundary of a playing field in sports
The ball went out of bounds beyond the sideline.
A bola saiu fora de jogo além da linha lateral.
2. (noun) A business or activity pursued in addition to one's main job
He runs a sideline business selling handmade crafts.
Ele gerencia um negócio secundário vendendo artesanatos feitos à mão.
3. (noun) The area where substitute players sit during a game
The injured player watched from the sideline.
O jogador lesionado assistiu do banco de reservas.
4. (verb) To put someone out of action or remove from participation
The injury will sideline him for several weeks.
A lesão o afastará dos jogos por várias semanas.
NYC Slang
on the bench / gig / hustle
Related Idioms & Phrases
on the sidelines - observing without participating
sideline someone - bench or exclude a person from activity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →